诗中的“蔷薇”的象征意义:
蔷薇自然是受害者。
因为即使蔷薇刺了少年,最后也不幸被采。
命运很悲惨,尽管它不屈地向命运抗争,但还是惨遭采撷。
作者简介:
歌德出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,。
他是魏玛的古典主义最著名的代表。
作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。
他在1773年写了一部戏剧《葛兹・冯・伯利欣根》,从此蜚声德国文坛。1774年发表了《少年维特之烦恼》,更使他名声大噪。
原文:《野蔷薇》
歌德
少年看到一朵蔷薇,
荒野的小蔷薇。
那样娇嫩而鲜艳,
急忙忙走向前,
看得非常欣喜,
蔷薇、蔷薇、红蔷薇。
荒野的小蔷薇。
少年说:“我要采你,
荒野的小蔷薇。”
蔷薇说:“我要刺你,
让你永不会忘记。
我不愿被你采折。
蔷薇、蔷薇、红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
野蛮少年去采她,
荒野的小蔷薇。
蔷薇自卫去刺他,
她陡然含悲忍泪。
还是遭到采折,
蔷薇、蔷薇、红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
第一个“蔷薇,蔷薇,红蔷薇,荒野的小蔷薇”表现了作者对蔷薇的怜爱,第二个“蔷薇,蔷薇,红蔷薇,荒野的小蔷薇”表现了少年要采蔷薇时,情况的紧急。
第三个“蔷薇,蔷薇,红蔷薇,荒野的小蔷薇”表现了作者对蔷薇的惋惜。 反复出现更渲染了诗人的愤慨。语言生动、简练。
约翰・沃尔夫冈・冯・歌德,德国思想家
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:返回栏目