The Chrysanthemums 的象征意义
“菊花”的寓意
小说将“菊花”作为标题,说明其具有不同寻常
的作用。而以“菊花”为切入点评论此篇小说的文章
也不少:新西娅·比利(Cynthia B ily)认为,爱丽莎和
菊花的关系是生态女性主义的体现; 托马斯(Leroy
Thomas)则从性需要的角度出发分析了爱丽莎种菊
花的行为特征;马科斯(MordecaiMarcus)认为,菊花
弥补了爱丽莎与亨利婚姻中孩子形象的缺失等[ 2 ] 。
本文仅从菊花的象征意义来探讨菊花与爱丽莎的关
系。
小说中的爱丽莎在当时,社会的男人眼中可谓典
型的好女人形象,她善于操持家务,里里外外都收拾
得很干净。更重要的是,她还是种菊花的能手,但这
一点却不为男人们所称道。这是因为,在当时,对男
人们来说,种菊花还不如种水果来得实惠。而种菊花
对爱丽莎来说,却有着非同寻常的意义。为料理菊
花,爱丽莎倾注了她几乎全部的情感与心血。她种的
菊花在附近一带是长得最好的,“直径足足有十英
寸”。当亨利谈论起她种的菊花时,爱丽莎的脸上,
乃至语调中都洋溢着沾沾自喜的骄傲。这是因为,从
某种意义上讲,菊花象征着爱丽莎的梦想和渴望,也
是她全部价值所在。她渴望外面无拘无束的世界,即
使自己走不出峡谷,只要她的菊花能被带出去,也就
等于自己走了出去。在她心里,菊花就是她自己。所
以,菊花备受爱丽莎的呵护、宠爱。同时菊花也象征
了爱丽莎作为女人的天真。爱丽莎之所以对外面的
世界充满向往,是因为她对男性世界充满了好奇,她
渴望走出去,总以为外面的男性世界能够接纳她。但
男人们既然已经为女人们界定好了身份,当然也就不
希望她们能逾越这个身份。故事的结尾,爱丽莎送去
的菊花竟被补锅匠弃之路旁,而花盆却被拿走了。至
此,男人的自私、虚伪、欺诈已经完全打碎了爱丽莎的
梦想,也摧毁了她的天真。事实上,不管菊花是代表
爱丽莎的梦想也好,还是天真也罢,其结局只有一种:
破灭。也就是说,在男权社会里,女人总是处于被打
击被摧残的弱者地位,女人是属于男人的,在男人心
目中,女人是没有感情、没有发言权的[ 3 ] 。
古代玉器雕刻狐狸和蝴蝶有什么寓意
玉雕狐狸寓意福寿双全，聪明才智，蝴蝶寓意爱情，合在一起寓意“夫妻美满、福寿双全，有聪明才智解决问题”。