返回首页

后羿与嫦娥(后羿与嫦娥的故事英文60词)

来源:www.muyeseed.com   时间:2022-09-29 08:30   点击:263  编辑:徐有   手机版

1. 后羿与嫦娥的故事英文60词

中秋节是为了纪念嫦娥和后羿的故事。 The Mid Autumn Festival is to commemorate the goddess of the moon and the story of Hou Yi.


2. 嫦娥与后羿的故事英文版150个词

传说嫦娥本是后羿之妻,后羿射下9个太阳后西王母赐其不老仙药,但后羿不舍得吃下,就交于嫦娥保管。后羿门徒蓬蒙觊觎仙药,逼迫嫦娥交出仙药,嫦娥无奈情急之下吞下仙药,便向天上飞去。

当日正是八月十五,月亮又大又亮,因不舍后羿,嫦娥就停在了离地球最近的月亮,从此长居广寒宫。后羿回家后心痛不止,于是每年八月十五便摆下宴席对着月亮与嫦娥团聚。


3. 嫦娥和后羿的故事英语翻译

Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e.

One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal.

When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow.

Three days later, he became hunting again.

She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents

从前,有一个人叫后羿,他有一个美丽的妻子叫嫦娥.一天,后羿外出打猎,遇到了王母,求得了一颗仙丹,服下仙丹,就能立即成仙.后羿舍不得妻子,就把仙丹藏在了枕头底下.三天后,后羿再次外出打猎.嫦娥趁后羿不在,把仙丹吞到了肚子里,立即飞到了月亮上成了仙.


4. 后羿与嫦娥的故事英文60词是什么

貂蝉和后羿没有故事,貂蝉与吕布有吕布戏貂蝉的故事,后羿与嫦娥有后羿射日,嫦娥奔月的故事,貂蝉和后羿不可能有故事。

貂蝉是历史小说《三国演义》中的人物,中国古代四大美女之一、民间传说中人物,原名任红昌,是山西一村姑,也有人认为吕布部将秦宜禄前妻杜氏即是貂蝉。其登场于《三国演义》,只是小说家为了增添色彩而加进去的,正史并无记载。


5. 嫦娥和后羿的故事英文翻译

相传,远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。

后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴,后羿娶了个美丽善良的妻子,名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一起,人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

不少志士慕名前来投师学艺,心术不正的逄蒙也混了进来。

一天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,便向王母求得一包不死药。据说,服下此药,能即刻升天成仙。然而,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里,不料被小人逄蒙看见了,他想偷吃不死药自己成仙。

三天后,后羿率众徒外出狩猎,心怀鬼胎的逄蒙假装生病,留了下来。待后羿率众人走后不久,逄蒙手持宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是逄蒙的对手,危急之时她当机立断,转身打开百宝匣,拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒,逄蒙早逃走了,后羿气得捶胸顿足,悲痛欲绝,仰望着夜空呼唤爱妻的名字,这时他惊奇地发现,今天的月亮格外皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥。他拼命朝月亮追去,可是他追三步,月亮退三步,他退三步,月亮进三步,无论怎样也追不到跟前。

后羿无可奈何,又思念妻子,只好派人到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上她平时最爱吃的蜜食鲜果,遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。

从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。


6. 后羿和嫦娥的故事英语作文80词左右

  lsuns appeared in the sky, the land dried up, crops have withered, people heat get out of breath, fell to the ground unconscious. because the weather is too hot sake, some of the blame poultry beast can not help, also ran out of the woods, around the mutilated peop.


7. 嫦娥后羿的故事英语

Once upon a time, 10 suns rose in the sky, scorching1 many crops and people to death.

很久很久以前,天空中有十颗太阳,土地上许多农作物和人民都被热死了。

A brave man called Hou Yi came to rescue them. He excelled at archery and shot down nine of the suns.

一个勇敢的男人前来拯救大家,他名叫后羿。后羿精通箭术,将其中九颗太阳射了下来。

Only one sun was left in the sky to give people light and warmth.

只留了一颗太阳留在天上给人们光线与温暖。

On hearing of his amazing feat2, people came from far and wide to admire Yi.

听见了他的伟大事迹后,人人纷纷从四面八方慕名而来。

Among his admirers was Peng Meng, whom Yi accepted as his apprentice3.

在这些仰慕者之中,有一个人叫蓬蒙,后羿将他收为徒弟。

Even the Immortals5 noticed Hou Yi. One day, the Queen of Heaven came down to Earth.

连众神都注意到了后羿。有一天,王母娘娘来到凡间。

She told Yi that as a reward for his bravery, the gods would give him an elixir6 of immortality7 so that he could drink it and join them in heaven.

她告诉后羿,为了表扬他的英勇,众神要给他一剂长生不老药,后羿喝下后就能加入众神的行列。

But Yi was married to a beautiful and kind woman, Chang'e, who he loved dearly.

但后羿已和一个美丽善良的女子成亲,她名叫嫦娥,后羿深爱她。

He wanted to be immortal4, but he wanted to spend his life with her more. So he gave the elixir to his wife and asked her to hide it away.

他想要长生不老,但他更想要和太太度过余生。因此他将长生不老药交给嫦娥,要她好好藏起来。

But Peng Meng broke into Yi's house while he was away and demanded the elixir.

但蓬蒙趁后羿不在时闯进他家,想要走长生不老药。

Chang'e couldn't fight him, but she wouldn't allow such a man to have the elixir. She drank it herself and immediately ascended8 into the skies.

嫦娥斗不过他,但她不会让这种人拿到长生不老药。于是嫦娥自己喝下长生不老药,却在喝下之后立刻飘到天上。

When Hou Yi didn't find his wife at home, he went looking for her. The night was bright with the full moon rising high above him.

后羿回家后看不到嫦娥,便到处寻找她。当晚的夜空很明亮,因为他头上高高挂着满月。

Yi looked up and was amazed to see a figure which looked like his wife appear in the moon.

后羿抬头一看,惊讶地发现月亮上竟然出现一个和他老婆相似的形体。

Chang'e's love for Hou Yi drew her towards the moon, which was the nearest place to Earth in the heavens.

嫦娥对后羿的爱让她留在月亮上,因为月亮是天上离地球最近的地方。

Upon realizing what had happened, Hou Yi brought her favorite foods, cakes, and fruit out in the moonlight to share with his wife.

了解事情经过后,后羿带了嫦娥最爱的食物、糕点和水果到月光下和嫦娥分享。

On hearing this story, many people participated in bringing their offerings to the moon.

听到这个故事后,很多人加入这个行列,供奉食物给月亮。

This is one of the origin myths of the Moon Festival.

这就是其中一个中秋节的起源神话故事。


8. 关于嫦娥的故事的英文

chang'e flies to the moon

  (chang'e ben yue)

  houyi (see further on the story houyi she ri),seeking perpetual youth,obtained the elixir of immortality from queen mother of the west who lived in the kunlun mountains.returning to his palace,he confided the good news to his wife chang'e,a lady graceful of carriage and unparalleled of beauty,very much loved by her husband.

  one day,when houyi was out,chang'e secretly swallowed the potion in the hope that she would become immortal.the result was quite unexpected:she felt herself becoming light,so light that she flew up in spite of herself,drifting and floating in the air,until she reached the palace of the moon.

  she is regarded by later generations as the goddess of the moon.

  this beautiful story has always been liked by the chinese and provides a favourite allusion for poets and writers.

  chairman mao zedong's poem in memory of his martyred wife yang kaihui has these well - known lines:

  the lonely moon goddess spreads her ample sleeves

  to dance for these loyal souls in infinite space.

  here,in the chinese original,the name chang'e is used instead of "moon goddess".

  the figure of chang'e,a beauty dressed in the elegant garments of a bygone age floating towards the moon,naturally supplies unending inspiration for painters and sculptors.


9. 后羿与嫦娥的故事英文60词怎么说

According to Chinese old myth, it looks like a beautiful goddess under a big tree in the moon.She was Chang e, the wife of Hou Yi. Hou Yi was a hero who saved people through shooting the extra eight Suns by arrows. Hence, the emperor in the sky rewarded him a magic medicine. If one took the medicine ,he would fly up into the sky and turn into a fairy. But one day, one of Hou Yi's students suddenly shot him by an arrow. Then, he robbed into Hou Yi's home and wanted to grab the medicine.。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
下一篇:没有了