为何形容公车“挤”像“沙丁鱼罐头”？

一、为何形容公车“挤”像“沙丁鱼罐头”？

原话应该是挤得像沙丁鱼罐头里的沙丁鱼.

罐头里的沙丁鱼都是紧挨着的.

二、为什么人们说很挤总是说挤得像沙丁鱼?

沙丁鱼是细长条的，装罐头的时候沙丁鱼是垂直的一条一条塞进去的，条条紧挨着，就像公交车上人多的时候一样，所以人多拥挤的时候就拿沙丁鱼罐头作比较阿！

三、为什么说“挤得像沙丁鱼罐头”

是北京吗？车上90%是外地人。

四、packed like sardines是什么意思

packed like sardines

拥挤得像罐头里的沙丁鱼，

挤得满满的；

拥挤不堪；

双语例句

1. The refugees were packed like sardines.

难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。

来自柯林斯例句

2. The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.

汽船驶抵码头,船上的旅客拥挤不堪.

来自《现代汉英综合大词典》