w-inds. 噶勿忘草的中文歌词

一、w-inds. 噶勿忘草的中文歌词

《勿忘草》歌词

在街道角落

难以发现般微小的

季节正产生著 终於

开始降临

的雨滴正无声无息地

包裹起你

虽然没有人关心

却为渴望某人的温暖

为了某人而努力地绽放

如此的你 令人爱恋

无论时光如何飞逝

绝对不想失去的想念仍长存

被细雨沾湿仍静静地绽放著

如同勿忘草一般

雨停了

风吹过后

四月的天空 有著淡淡的

甘甜的香味

摇曳在春日中

对著你轻语

被某人呼喊著

被某人支撑著

感觉像能与谁相逢

却如此微渺的 想法

若你就是那个某人的话

希望你可以不忘记我

心中如此的希望交付予你

如同勿忘草一般

在你身边

总像有著满溢的光芒

你的话语

就像歌声一般

令人难忘

像是会转变成记忆

直到永远…

无论时光如何飞逝

绝对不想失去的想念仍长存

摇曳在春日中悄然绽放

如同勿忘草一般

(无论时光如何飞逝)

You don’t forget for a long time.

(如同勿忘草一般)

Don’t forget that

(Forget me not…)

(如同勿忘草一般)

Don’t forget that

二、寻找w-inds勿忘草歌词

w-inds.-勿忘草

作詞:kiyohito komatsu

作曲:rick nowels/darren hayes

編曲:koma2 kaz

街の片隅で

気付かないほど小さな

季節生まれてやがて

降りはじめた

雨は音もたてずに

君を包んだ

(somebody ah-)

誰も見向きもしないけど

(somebody ah-)

誰かの温もり求め

(somebody ah-)

誰かのために哾いている

そんな君のことが愛しくなる

どんなに月日が流れたとしても

けして失くせない想いがある

靎雨(きりさめ)に濡れながらひそやかに哾いてる

勿忘草のように

雨が上がって

飈が吹いた後の

四月の空は少し

甘い香りと

春の日差しに揺れて

君に囁く

(somebody ah-)

誰かの声に呼はれて

(somebody ah-)

誰かに背中押されて

(somebody ah-)

誰かに逢える気がして

そんなささやかな思い込みさえ

たとえば君がその誰かなら

どうか僿を忘れないでほしいよ

心の中でそう願い君に差し出した

勿忘草のように

いつも君のそばに

光溢れるように

君の言葉が

歌声のように

忘れられない

記憶に変わるように

いつまでも…

どんなに月日が流れたとしても

けして失くせない想いがある

春の日差しに揺れてひそやかに哾いてる

勿忘草のように

(どんなに月日が流れたとしても)

you don't forget for a long time.

(勿忘草のように)

(どんなに月日が流れたとしても)

you don't forget for a long time.

(勿忘草のように)

(forget me not…)

(勿忘草のように)

(forget me not…)

(勿忘草のように)

(forget me not…)

おわり

三、求piko勿忘草歌词 罗马音（中文＋日文＋罗马音）

日文+中文+罗马音

日文

勿忘草

TVアニメ「テガミバチ Reverse」ED1

作词：若G 作曲：若G 编曲：若G

歌：ピコ

めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった

ずっと忘(わす)れないでいて

ゆらりゆらり舞(ま)い降(お)りる

今(いま)も胸(むね)を缔(し)め付(つ)ける

季节(きせつ)がまためぐるたび

辉(かがや)きはモノクロとなり

水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に

君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべていた

めぐり逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった

めぐり逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た

めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった

ずっと忘(わす)れないでいて

君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)

「ありがとう…でも…ごめんね」

本当(ほんとう)は引(ひ)き止(と)めたかった

また二人(ふたり)出逢(であ)えるなら

描(えが)きたい 君色(きみいろ)の梦(ゆめ)

君(きみ)の优(やさ)しい言叶(ことば)が

风(かぜ)となり突(つ)き刺(さ)さる

めぐり逢(あ)えたことでこんなに涙(なみだ)溢(あ)れた

めぐり逢(あ)えたことでこんな空(そら)を见(み)た

めぐり逢(あ)わなかったらこんな仆(ぼく)じゃなかった

ずっと忘(わす)れられないと

胸(むね)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)

水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に

君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべていた

めぐり逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった

めぐり逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た

めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった

ずっと忘(わす)れないでいて

君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)

=====================================

中文翻译

勿忘草

「信蜂 REVERSE ED」

作词:若G ／ 作曲:若G ／ 编曲:若G

歌:ピコ

如若没有邂逅彼此

就不会如此相爱

请永远不要忘却

片片花瓣飞舞坠落

如今仍紧揪我心头

每当季节再度流转时

光辉便会化成黑白

水面上的皎月

突然浮现出你的笑脸

两人的相遇

竟然会让人如此难过

两人的相遇

让人沉沦梦中

如若没有邂逅彼此

就不会如此相爱

请永远不要忘却

为你绽放的勿忘草

「谢谢了但也要说声抱歉」

其实我是想挽留你的

如果你我还能相遇

我想描绘你的梦

你那温柔的话语

化成风刺入我耳中

与你的相遇

让我热泪盈眶

与你相遇之后

天空是如此美丽

如若没有邂逅彼此

我就不会像这般

永远都无法忘记

心中盛放的勿忘草

水面上的皎月

突然浮现出你的笑脸

两人的相遇

竟然会让人如此难过

两人的相遇

让人沉沦梦中

如若没有邂逅彼此

就不会如此相爱

请永远不要忘却

为你绽放的勿忘草

=========================

罗马音

Wasurenagusa

Meguriawanakattara konna aisenakatta

Zutto wasurenaide itte

Yurari yurari mai ogiru

Ima mo mune wo shimetsukeru

Kisetsu ga mata meguru tabi

Kagayaki wa monokuro to nari

Minamo ni hikaru tsuki ni

Kimi no egao o kabeteta

Meguri aeta koto de konna ni setsunakunatta

Meguri aeta koto de konna yume wo mita

Meguri awanakattara konna ai senaka wa zutto wasurenaide itte

Kimi ni saita wasurenagusa

Arigatou demo gomenne

Hontou wa hikitometakatta

Mata futari de aeru nara egaki wa ikimiimono yume

Kimi no yasashii kotoba ga kaze tonari tsuki sasaru

Meguri aeta koto de konna ni namida afureta

Meguri aeta koto de konna sora wo mita

Meguri awanakattara konna boku janakatta

Zutto wasureranenaito

Mune ni saita wasurenagusa

Minamo ni hikaru tsuki ni

Kimi no egao o kabeteta

Meguri aeta koto de konna ni setsunakunatta

Meguri aeta koto de konna yume wo mita

Meguri awanakattara konna aisenakatta

Zutto wasurenaide itte

Kimi ni saita wasurenagusa